Sang-gye Cho-dang Tsog-kyi chog-nam-la
I take refuge in the Buddha, Dharma, and Sangha

Jang-chub bar-du dag-ni kyab-su-chi
Until I attain Enlightenment.

Dag-gi jin-sog gyi-pe so-nam-kyi
By merit accumulations from practicing generosity and the other perfections

Dro-la pan-chir Sang-gye drub-par-shog
May I attain Enlightenment, for the benefit of all sentient beings.

May all beings have happiness and its causes,
May they never have suffering nor its causes;
May they constantly dwell in joy transcending sorrow;
May they dwell in equal love for both near and far.

With my body, speech, and mind, humbly I prostrate,
And make offerings both set out and imagined.
I declare my wrong deeds from all time,
And rejoice in the virtues of all.
Please stay until samsara ceases,
And turn the wheel of Dharma for us.
I dedicate all virtues to great Enlightenment.

http://community.palouse.net/lotus/refuge.htm

Continue »